مركز المساعدة

كيف يعمل Audex واقعياً

إجابات عملية وإرشادات إعداد دقيقة مصنفة حسب احتياجاتك، دون إعادة تدوير للصفحات الترويجية.

ألم تجد ما تبحث عنه؟ راسلنا على [email protected] حيث يقرأ فريق حقيقي كل رسالة واردة.

البداية السريعة

نبذة تعريفية عن Audex وأسرع السبل لبدء الاستماع.

ما هو تطبيق Audex؟
مشغل وسائط مخصص في المقام الأول للخدمات الذاتية على نظام Android، للموسيقى والفيديوهات والكتب الصوتية والراديو. لا يستضيف أو يبث أي محتوى خاص به، بل يشغل الوسائط من خادم وسائط تديره بالفعل، أو الملفات الموجودة على جهازك أو تخزينك السحابي، أو راديو الإنترنت، أو يقرأ ملفات PDF وEPUB الخاصة بك بصوت عالٍ. لا شيء لإعادة رفعه، ولا شيء يؤجر لك مرة أخرى.
هل يلزمني وجود خادم وسائط لاستخدام التطبيق؟
لا يلزم ذلك. فملفات الجهاز، ومجلدات Google Drive أو Dropbox أو OneDrive، وراديو الإنترنت، وكتبك الخاصة تعمل بكفاءة فورية دون متطلبات إضافية. يمثل خادم الوسائط مصدراً إضافياً يمكنك توصيله متى شئت، لا شرطاً مسبقاً للبدء.
ما تفاصيل الفترة التجريبية المجانية؟
30 يوماً تمنحك إمكانية الوصول الكامل لكافة الميزات منذ لحظة تشغيلك للتطبيق لأول مرة. ترتبط التجربة بجهازك (وحسابك على Google عند تسجيل الدخول) ولا ترتبط بعملية التثبيت، مما يعني أن إعادة تثبيت التطبيق لن تصفر العداد. بعد انقضاء التجربة، تتيح لك عملية شراء واحدة بقيمة 5 دولارات عبر Google Play فتح ميزات Audex نهائياً على جميع الأجهزة المرتبطة بنفس حساب Google، ودون أي اشتراكات دورية.
كيف يمكنني إضافة مصدري الأول؟
عبر القائمة: انتقل إلى "خوادم الوسائط" لربط خادم، أو "ملفات الجهاز" لإضافة مجلد محلي أو سحابي، أو "الكتب" لاستيراد ملف PDF أو EPUB. بمجرد الإضافة، يظهر كل مصدر كعلامة تبويب مستقلة داخل مكتبتك.
هل يدعم Audex لغتي العربية؟
يدعم Audex اللغات العربية، والإنجليزية، والألمانية (Deutsch)، والإسبانية (Español)، والبرتغالية (Português - البرازيل)، سواء على الهاتف أو السيارة أو التلفاز أو الساعة الذكية. يتوافق التطبيق مع لغة هاتفك افتراضياً، ويمكنك اختيار لغة محددة بالانتقال إلى الإعدادات ← اللغة. وعند اختيار العربية، تتكيف واجهة الاستخدام بالكامل لتتوافق مع اتجاه القراءة من اليمين إلى اليسار.

خوادم الوسائط

ربط خوادم Jellyfin أو Plex أو Emby أو Subsonic أو Audiobookshelf أو Kodi.

ما هي خوادم الوسائط المدعومة في Audex؟
يدعم التطبيق Jellyfin وEmby وPlex وSubsonic والبدائل المتوافقة معها (مثل Navidrome وOpenSubsonic وAirsonic) وAudiobookshelf وKodi. كما يتيح إضافة عناوين WebDAV ومشاركات شبكة SMB بنفس الآلية وتشغيل محتواها مجلداً تلو الآخر.
ما هي خطوات ربط الخادم؟
الإعدادات ← خوادم الوسائط ← إضافة خادم. تظهر خوادم Jellyfin وEmby وKodi المكتشفة على شبكتك ضمن قسم «على هذه الشبكة»، فاضغط على أي منها ليتم إدخال عنوانه تلقائياً. بخلاف ذلك، حدد نوع الخادم وأدخل عنوانه (مع اسم المستخدم وكلمة المرور إذا تطلب الأمر)، وسيقوم Audex باختبار الاتصال قبل الحفظ للتأكد من نجاحه تماماً قبل مغادرة الشاشة.
هل يمكنني ربط أكثر من خادم؟
نعم، يمكنك منح كل خادم لقباً خاصاً به، ثم التنقل بينها بسهولة من نفس قائمة اختيار المصادر التي تستخدمها لملفات الجهاز والكتب.
هل يقتصر Audex على الموسيقى، أم يشغّل الأفلام والمسلسلات أيضاً؟
يتيح لك Audex تصفح وتشغيل مقاطع الفيديو على خوادم Jellyfin وEmby وPlex وKodi بنفس سلاسة تشغيل الصوت. أما خوادم عائلة Subsonic ومنصة Audiobookshelf فهي مخصصة للصوت حصرياً، تماماً كما تقدمها تلك المنصات في الأصل.
هل يلزم عليّ إدخال كلمة المرور في كل مرة؟
لا، بل يتم حفظ بيانات الاعتماد مشفرة على جهازك عند الاتصال للمرة الأولى، ولن تحتاج لإعادة إدخالها مع كل تشغيل.
يظهر خادمي بحالة «غير متصل»، فما الذي ينبغي عليّ التحقق منه؟
تأكد أولاً من إمكانية الوصول إلى الخادم فعلياً من موقع هاتفك الحالي؛ سواء عبر شبكة Wi-Fi المنزلية أو شبكة VPN أو وكيل عكسي عند وجودك خارج المنزل. ثم تحقق من أن العنوان والمنفذ المحفوظين في Audex يتطابقان حقاً مع المنفذ الذي يستمع إليه الخادم حالياً، إذ قد يؤدي إعادة تشغيل الخادم أو تغيير الراوتر إلى تغيرها. وإذا كنت تستخدم الخادم داخل المنزل وخارجه، فقم بإضافة عنوان ثانٍ له (راجع قسم الخوادم المنزلية أدناه) ليتمكن Audex من التبديل بينهما تلقائياً.
هل يمكنني تنزيل محتوى الخادم للاستماع إليه دون إنترنت؟
نعم، يمكنك من أي خادم تنزيل مقطع صوتي أو ألبوم كامل أو قائمة تشغيل بأكملها، لكي لا يؤدي ضعف الإنترنت أو انقطاعه إلى إزعاجك أثناء التنقل.

الخوادم المنزلية وأجهزة Raspberry Pi

كيفية تشغيل خادمك الخاص على جهاز Raspberry Pi أو NAS أو حتى حاسوب قديم لا تستخدمه.

كيف يمكنني إعداد خادم موسيقى على جهاز Raspberry Pi؟
اتبع دليل Raspberry Pi خطوة بخطوة: حيث سيوجهك لتثبيت Navidrome (وهو خادم موسيقى مجاني يعمل بكفاءة وسلاسة على أجهزة Pi)، ونسخ مكتبة موسيقاك إليه، وربط Audex به، بالإضافة إلى مقطع فيديو توضيحي إذا كنت تفضل المشاهدة أولاً.
ما هي وظيفة خيار «البث بالجودة الأصلية»؟
بالنسبة لخوادم Subsonic وNavidrome، يوجه هذا الخيار الخادم لإرسال ملفاتك كما هي تماماً دون الحاجة لتحويل صيغتها أثناء التشغيل. وهذا يقلل كثيراً من العبء الملقى على خادم مصغر مثل Raspberry Pi، وإن كان سيستهلك قدراً أكبر من بيانات الجوال خارج المنزل. يمكنك تفعيل هذا الخيار عند إضافة الخادم أو لاحقاً من صفحته عبر الإعدادات ← خوادم الوسائط.
كيف يمكنني استخدام خادمي سواء كنت في المنزل أو خارجه؟
قم بتعديل إعدادات الخادم وأضف عنواناً ثانياً؛ مثل عنوان شبكة VPN الخاصة به (مثل Tailscale) أو رابط عام. سيستخدم Audex عنوان منزلك متى كان متاحاً، وينتقل تلقائياً إلى العنوان الثاني عند تعذر الوصول للأول. ويمكنك دائماً معرفة العنوان النشط حالياً من صفحة الخادم.
خادمي يستخدم شهادة أمان ذاتية التوقيع، فهل هذا مقبول؟
نعم. في المرة الأولى، سيعرض لك Audex تفاصيل الشهادة وبصمتها الرقمية SHA-256 لتقارنتها مع خادمك وتمنح ثقتك لتلك الشهادة بالتحديد (أو للجهة الخاصة التي أصدرتها). وإذا حدث وتغيرت الشهادة في أي وقت بشكل غير متوقع، فسيتوقف Audex عن الاتصال ويسألك أولاً قبل المتابعة.
مكتبتي تضم آلاف الألبومات، فهل ستظهر بأكملها؟
نعم، يقوم Audex بتحميل المكتبات الضخمة على صفحات متعددة، مما يضمن ظهور كل ألبوم وفنان وكتاب صوتي مهما كانت ضخامة مجموعتك.
هل أستطيع إضافة خوادمي إلى التلفاز دون الحاجة لكتابتها من البداية؟
نعم بكل تأكيد. افتح على شاشة التلفاز خيار استيراد من الهاتف، ثم أرسل خوادمك مباشرة من تطبيق الهاتف لتصل إليك بكافة عناوينها، وبيانات تسجيل الدخول، وأي شهادات أمان موثوقة.

الملفات والتخزين السحابي

تشغيل الملفات الموجودة مسبقاً على هاتفك أو في حسابك السحابي.

ما هي المجلدات المحلية التي يمكنني إضافتها؟
يمكنك إضافة أي مجلد على جهازك عبر منتقي ملفات النظام، بالإضافة إلى اختصارات سريعة بلمسة واحدة للوصول إلى مجلدات الرسائل الصوتية في تطبيق واتساب وواتساب أعمال، وكذا مجلد مسجل الصوت الخاص بهاتفك.
ما هي خدمات التخزين السحابي التي يمكنني ربطها للتعامل مع الملفات؟
مجلدات Google Drive وDropbox وOneDrive يتم ربطها من الإعدادات ← ملفات الجهاز. أما عناوين WebDAV ومشاركات شبكة SMB فيتم إضافتها من الإعدادات ← خوادم الوسائط، حيث يتم بثها وتشغيلها مجلداً تلو الآخر.
كيف يقوم Audex بتنظيم ملفات الجهاز المحلية؟
يقوم بتنظيمها تلقائياً ضمن ألبومات، وفنانين، ومجلدات، اعتماداً على الوسوم الخاصة بكل ملف وموقعه على قرص التخزين دون أي حاجة لوسمها يدوياً.
هل يمكنني تنزيل مجلد سحابي كاملاً ليعمل دون اتصال بالإنترنت؟
نعم، يتم تنزيل مجلد Google Drive أو Dropbox أو OneDrive مرة واحدة على جهازك، ليصبح قابلاً للتشغيل تماماً مثل الملفات المحلية دون الحاجة لاتصال مباشر بعد ذلك. أما مع مجلدات WebDAV أو SMB، فيمكنك اختيار الاحتفاظ دون اتصال، ليقوم Audex بتنزيلها والمحافظة على مزامنتها باستمرار.

الكتب وتقنية تحويل النص إلى كلام

تحويل ملفات PDF أو EPUB إلى مادة مسموعة يمكنك الاستماع إليها بسهولة.

ما هي صيغ الكتب التي يستطيع Audex قراءتها؟
ملفات PDF وEPUB.
كيف تتم عملية تقسيم الكتاب إلى فصول؟
يعتمد Audex على قراءة فهرس المحتويات الموجود في الكتاب نفسه إن وجد، بدلاً من تخمين مواقع الفصول بناءً على عدد ثابت للصفحات، وبذلك تتطابق الفصول داخل التطبيق مع الفصول الحقيقية للكتاب تماماً.
ما هي الأصوات المتاحة لقراءة كتبك؟
صوت عصبي يعمل بالكامل دون اتصال بالإنترنت (لا يتم إرسال أي بيانات لأي مكان بمجرد اكتمال التنزيل)، أو محرك تحويل النص إلى كلام المدمج في هاتفك كخيار احتياطي لا يتطلب أي إعداد، أو استخدام أصوات Google Cloud Text-to-Speech من خلال مفتاح API تقوم بتوفيره بنفسك.
ما هي اللغات التي يمكن قراءة الكتب بها؟
يكتشف Audex لغة كل فصل تلقائياً ويقرؤه بصوت مخصص لتلك اللغـة، بحيث يُقرأ الكتاب العربي بصوت عربي حتى لو كانت واجهة التطبيق بالإنجليزية. تتوفر الأصوات التي تعمل دون اتصال للغات الإنجليزية، والعربية، والألمانية، والإسبانية، والبرتغالية (يمكنك تنزيلها من الإعدادات ← الكتب والأصوات)، بينما تستخدم اللغات الأخرى الأصوات المدمجة في هاتفك. وإذا تم اكتشاف لغة الكتاب بشكل خاطئ، يمكنك تحديد لغته الصحيحة يدويّاً من قائمة «الصوت» داخل مشغل الكتب.
لماذا قد تفضل استخدام مفتاح Google Cloud الخاص بك بدلاً من الأصوات المدمجة في الهاتف؟
تتميز أصوات الخدمات السحابية بأنها تبدو طبيعية أكثر بشكل ملحوظ. كما أن استخدام مفتاحك الخاص يعني أن استهلاكك يُحسب ضمن حصتك المجانية المخصصة لك في Google Cloud، دون مشاركتها أبداً مع أي مستخدم آخر لتطبيق Audex.
كيف يمكنني إنشاء مفتاح API خاص بي لخدمة Google Cloud Text-to-Speech؟

يتم احتساب التكلفة على حسابك الشخصي في Google Cloud حصرياً دون مشاركتها مع أي مستخدم آخر لـ Audex، كما تتضمن Text-to-Speech API حصة مجانية شهرية وفيرة تلبي احتياجات الاستماع المعتادة.

  1. أنشئ مشروعاً في Google Cloud

    إذا لم يكن لديك مشروع حالي، فأنشئ مشروعاً جديداً، وهو ببساطة عبارة عن حاوية مجانية للواجهة البرمجية التي ستفعلها. يمكنك اختيار أي اسم تريده.

    أنشئ مشروعاً في Google Cloud Console
  2. تفعيل الفوترة للمشروع

    تطلب Google Cloud ربط حساب فوترة قبل إصدار مفاتيح API لمعظم الواجهات البرمجية، حتى تلك التي توفر حصة مجانية. لن يتم خصم أي مبالغ منك إلا إذا تجاوزت الحصة الشهرية المجانية، كما يمكنك تعيين حد أقصى للإنفاق.

    إعداد الفوترة
  3. تفعيل Text-to-Speech API

    بعد تحديد مشروعك، قم بتفعيل Cloud Text-to-Speech API له، وهو نفس الرابط الذي يفتحه زر «الحصول على مفتاح API» داخل تطبيق Audex.

    تفعيل Text-to-Speech API
  4. إنشاء مفتاح API

    انتقل إلى APIs & Services → Credentials، واضغط على Create Credentials ثم اختر API key. ستنشئ Google Cloud المفتاح على الفور، فاحرص على نسخه وحفظه في مكان آمن.

    افتح Credentials
  5. موصى به: قصر استخدام المفتاح على Text-to-Speech فقط

    في نفس صفحة Credentials، اضغط على المفتاح الذي أنشأته للتو، وتحت قسم API restrictions اختر Restrict key وحدد Cloud Text-to-Speech API فقط، لضمان عدم إمكانية استخدام المفتاح في أي غرض آخر إذا تعرض للتسريب مستقبلاً.

  6. الصقه في Audex

    داخل تطبيق Audex، انتقل إلى Settings → Books & voices → Cloud voices، وقم بتفعيل خيار Use your own Google Cloud API key، ثم الصق المفتاح هناك. يتم تخزين المفتاح مشفراً على جهازك وحدَه.

ملاحظة: يقوم Audex بتتبع معدل استهلاكك محلياً ويتيح لك تعيين حد أمان لكل فئة صوت من خلال الإعدادات لتجنب أي مفاجآت في الفاتورة، ولكن تظل الأرقام النهائية والرسمية للاستهلاك والفوترة مسجلة دائماً في Google Cloud Console الخاص بك وليست داخل التطبيق.
هل يمكنني تنزيل الملف الصوتي للكتاب للاستماع إليه دون اتصال بالإنترنت؟
نعم، سواء لكل كتاب كامل أو لفصل واحد.

راديو الإنترنت

محطات حقيقية مع إمكانية إضافة محطاتك الخاصة.

من أين تأتي محطات الراديو؟
من دليل Radio Browser، وهو قائمة مجانية يديرها المجتمع وتضم آلاف محطات راديو الإنترنت الحقيقية، مع إمكانية البحث فيها حسب الاسم، أو الدولة، أو التصنيف.
هل أستطيع إضافة محطة غير مدرجة في الدليل؟
نعم، يمكنك لصق أي رابط بث مباشر توفره بنفسك.

إعدادات الصوت والتشغيل

معادل الصوت، ودرجة الارتفاع، والسرعة، والبث.

ما هو ملف AutoEQ التعريفي؟
منحنى تصحيح مخصص ومقيس لطراز معين من سماعات الرأس، ليعيد المعادل الصوتي ضبط الصوت الذي تسمعه ليتطابق مع الأداء الفعلي لتلك السماعات بدقة، لا مجرد تخمين عام للجهير والترددات العالية. ويتضمن Audex 113 منحنىً جاهزاً.
ما دور خاصية ReplayGain؟
تقوم تلقائياً بموازنة مستويات ارتفاع الصوت بين المقاطع المسجلة بدرجات متباينة، لكي لا تضطر لتغيير مستوى الصوت يدوياً مع بداية كل مقطع جديد.
هل أستطيع تغيير سرعة التشغيل دون التأثير على طبقة الصوت؟
نعم، فالسرعة وطبقة الصوت إعدادان مستقلان تماماً، لذا فإن إبطاء سرعة المحاضرة لن يجعل صوت المتحدث رفيعاً كالسنجاب.
هل يتوفر مؤقت للنوم؟
نعم، يمكنك ضبط مدة زمنية محددة أو اختيار خيار «عند نهاية المقطع أو الفصل الحالي».
هل يمكنني البث إلى التلفاز أو مكبر صوت؟
نعم، يمكنك البث إلى أي جهاز متوافق مع Chromecast ومن أي مصدر كان.

مرافق لك في كل مكان

Android Auto وWear OS وAndroid TV.

هل يتوافق Audex مع نظام Android Auto؟
نعم، يمكنك تصفح المحتوى والتحكم في التشغيل مباشرة من شاشة السيارة، مع دعم كامل لأزرار عجلة القيادة.
هل يتوفر تطبيق مخصص لساعات Wear OS؟
نعم، يتوفر تطبيق مستقل لساعتك الذكية يتيح لك تنزيل المقاطع مباشرة عليها لتستمتع بها أثناء الجري دون الحاجة لحمل هاتفك، أو يمكنك مزامنة وعرض ما يتم تشغيله على هاتفك لحظة بلحظة.
هل يتوفر تطبيق لأجهزة Android TV؟
نعم، يوجد تطبيق مستقل مصمم خصيصاً لغرفة المعيشة والتحكم عن بعد، ويتضمن نفس خوادم الاتصال، ومحطات الراديو، والتنزيلات دون اتصال الموجودة في تطبيق الهاتف، إضافة إلى ميزة إرسال الملفات المحلية من هاتفك إلى التلفاز مباشرة عبر شبكة منزلك.
هل يلزمني شراء Audex مرة أخرى من أجل ساعتي أو تلفازي؟
بالتأكيد لا؛ فعملية شراء واحدة مرتبطة بحسابك على Google تشمل كل الأجهزة التي تسجل دخولك إليها. يتمتع تطبيق التلفاز بنفس فترة التجربة المجانية البالغة 30 يوماً، ولفتحه بشكل دائم قم بشراء Audex من تطبيق الهاتف باستخدام نفس حساب Google، ثم اضغط على زر «تحديث» في تطبيق التلفاز.

الحساب، الفترة التجريبية، وعمليات الشراء

الأسعار، والفترات التجريبية، وإعادة التثبيت.

هل تطبيق Audex عبارة عن اشتراك دوري؟
لا، بل هي عملية دفع واحدة لمرة واحدة فقط بعد انتهاء الفترة التجريبية المجانية. لا توجد أي رسوم متكررة، ولن يتم نقل أي ميزة مستقبلاً خلف رسوم دفع إضافية.
قمت بإعادة تثبيت Audex، فهل سأفقد الفترة التجريبية أو عملية الشراء؟
لا تقلق؛ فعملية الشراء مرتبطة بحسابك على Google، بينما ترتبط التجربة بجهازك (وحسابك على Google إذا قمت بتسجيل الدخول) بغض النظر عن تثبيت التطبيق، لذا سيتم الاحتفاظ بهما واستردادهما تلقائياً.
كيف يمكنني حذف بيانات حسابي؟
راجع صفحة حذف حسابك وبياناتك، حيث توضح بالتفصيل البيانات التي يتم حذفها وتلك التي لا تُمس، وتتيح لك تأكيد الحذف وتنفيذه فوراً.

الخصوصية والبيانات

البيانات التي تغادر جهازك وتلك التي تبقى فيه.

هل يقوم Audex بجمع سجل الاستماع الخاص بي؟
ليس على أي خادم نقوم بتشغيله، بل يُحفظ سجل الاستماع على جهازك وحدَه. يمكنك الاطلاع على سياسة الخصوصية الكاملة لمعرفة تفاصيل البيانات التي تغادر جهازك وتلك التي لا تغادره أبداً.
هل يحتوي Audex على إعلانات؟
إطلاقاً لا، كما يخلو التطبيق تماماً من أي حزم برمجية خاصة بالتحليلات أو تتبع النشاط.